musikmania.net > traductions > amen > we have come for your parents (2000)

Cliquez ici pour afficher les paroles originales

Traduction par: Mad Max (webmaster du site Antineometal), corrections par DR|eN (musikmania.net)

CK KILLER (CALVIN KLEIN LE TUEUR)

Attention !

Eh bien je suis né amputé de quelque chose en moi ici
Qui ne peut pas tourner et faire serment d'allégeance
On tombe juste derrière et on tombe juste derrière
On a raté le moment de ta procréation
On a raté le moment de ton assassinat

Paralysé
On est paralysé

On est né de toi - on est venu pour
Parce que Calvin Klein est le tueur
Ils veulent - te ressembler
Parce que Calvin Klein est le tueur

Cette mode est un cri d’alarme
T’as été buté pour ton partage
On tombe juste derrière et on tombe en ligne
On a raté le moment de ta procréation
On a raté le moment de ton assassinat

Paralysé
On est paralysé

Parce que Calvin Klein est le tueur
Versace maintenant est le tueur
Calvin klein est le tueur
Versace maintenant est le tueur

REFUSE AMEN

J’ai raison
Quand j’ai raison

Allez !

Je reste neuf pour saigner la menace
Qui reste à faire tomber
Pas de vacances d’été
Qui reste à faire tomber
On refuse de travailler dans ton camp de la mort
On refuse d’acheter
On consume la vie du voisin molesté
On est neuf

J’ai raison
Quand j’ai raison

Refuse AMEN

Que les cochons crèvent par régulations
Parce qu’ils sont obligés de tomber
Paie pas d’humiliation
Tu peux crever dans cette vérité
Je refuse de travailler dans ton camp de la mort
Je refuse d’acheter
Je serai debout ici avec les voisins molestés
Tu peux le voir
Tu peux le sentir pas vrai ?
Quand j’ai raison
Quand j’ai... quand j’ai raison

Parce que tes droits sont partis jusqu’à ta confession posthume
Les droits sont partis jusqu’à ta confession posthume
Tes droits sont partis jusqu’à ta confession posthume
Tes droits sont partis dans ta confession posthume

J’ai raison
Quand j’ai raison
Quand j’ai raison
Quand j’ai raison

Refuse AMEN

JUSTIFIED (JUSTIFIE)

Le voilà
Dans la ration du lion
Attaché à ce lit
Et je peux plus supporter
T’as besoin de ce que j’ai besoin ?
Dans cet abri de malades

Prends tes parts
Contente toi de saigner
Ta révolution creva avec toute ton avarice
Je lie le temps
A tous les mensonges
De ceux dans le lit
Sans une contrainte

Dans cette église on brûlera toutes les vies des femmes
Dans cette église on brûlera toutes les vies des handicapés
Te justifie pas
Te justifie pas
Te justifie pas
Te justifie pas - désir tué

Saignes tu ce que je saigne
Dans cette maison de besoin

Génocide
Dans lequel je vis ?
Je ne peux pas trop oublier et pardonner
Je suis qu’un imbécile
Avec des yeux séparés
Avec des mensonges séparés
Avec des yeux séparés

Dans cette église on brûlera toutes les vies des femmes
Dans cette église on brûlera toutes les vies des handicapés
Te justifie pas
Te justifie pas
Te justifie pas
Te justifie pas

Lève toi et marche, marche
Eloigne toi de ce blâmant halo
Tu dois bouger et mettre le feu
A ton église
Bouge vers l’habitation
Justifie le certifié... pétrifié... obéis
Va t’en
C’est juste un halo en feu
Dans cette invention de blâme
Lève toi
Et mets le feu
A ton église

Justifie le feu

THE PRICE OF REALITY (LE COÛT DE LA REALITE)

(C’est juste un congé pour toi
Un autre congé pour toi)

Laisse les t’injecter
T’injecter librement
Les blessures de la vie reprise
La vérité mendiée avec les rasoirs - déni
Je suis debout accusé à la fin de ma vie
La fin mendiant à la vérité dans nos mensonges

Et est-ce qu’ils voulaient te trouver ?
Et est-ce qu’ils voulaient enterrer ta vie ?
C’est juste un congé pour toi,
La ligne humaine assemblée

C’est juste un congé pour toi
Dans ta ligne humaine assemblée
Un autre congé pour toi
La machine à bonbons de l’avortement
Quel est le coût de la réalité ?

Laisse moi te prendre
Demain
Demain arrivera jamais
La preuve est que dans nos vies de sexe
Abandonnées en statistiques fines erratiques
On enlace tous les mensonges

Et est-ce qu’ils voulaient t’acheter ?
Dans ta ligne assemblée
C’est juste un congé pour toi
Dans ta ligne humaine assemblée
Un autre congé pour toi
La machine à bonbons de l’avortement
Quel est le coût de la réalité ?

(Le coût... coût de la réalité)
Signe les chèques du bien-être dans ta maladie
Avec le sang de tes enfants qui s’éclabousse sur le dos de...
Révolte ! Révolte !
Avortement congé
Révolte !
Le prix de la réalité
Révolte !
Le prix de la réalité
Révolte !
Le prix de la réalité
Révolte !
Révolte !

MAY DAY

Hey toi, avec ta tête en hauteur
Incestueux le 4 juillet
Hey toi, situation basse
J’ai mis le feu à tout ce que tu connaissais

Ferme la !

J’ai dit toi, est-ce que l’orgueil de ta nation
Est morte-née le 4 juillet
J’ai dit toi, situation basse
Que j’ai mis le feu à tout le monde que tu connaissais

Parce que je parle toujours à des salopes qui démentent toujours
Parce que je baise sur une page de ta bible

May Day !
Je me sens pas vivant
May Day !
Parce que je suis né en Amérique le 4 Mensonge (1)
Oh mon !

Ferme la !

J’ai dit toi, avec tes mensonges allaités
La chatte de ta mère est grande ouverte
J’ai dit toi, rampant sur le sol
Je mets le feu à tout ce que tu connais

Parce que je rends toutes ces salopes toujours vivantes
Vois que cette pornographie est basé sur la survie

May Day !
Je me sens pas vivant
May Day !
Parce que je suis né en Amérique le 4 juillet
Oh mon !

Baise ton histoire - enterrée dans les mensonges
Baise ton histoire - enterrée dans les mensonges
Baise ton histoire - enterrée dans les mensonges
Enterrée vivante
Enterre les mensonges
Réclame ta vie
Enterre les vies
A peine vivantes

Prends ta Bible - BRULE LA VIVANTE !
Prends ton argent - brûle le vivant
Prends ta vie et brûle la vivante
Enterrée vivante
A peine vivantes
Enterrée dans les mensonges

May Day..

A peine vivante sur...

note:
(1) : référence au 4 July (juillet), jour de la fête nationale américaine.

UNDER THE ROBE (SOUS LA ROBE)

Si je pouvais retirer cette peau
Je l’échangerai contre ta fortune
Je regarderai juste la peau tourner
En sorcières

Eh bien je m’assieds et attends
Un appel des bras vers les corps trompés
Eh bien je m’assieds et attends
Jusqu’à ce que tes yeux croient dans une petite école

S.O.S.
La paranoïa paie pour ta liberté
La paranoïa paie...

Eh bien je m’assieds et attends
Tout le monde les libère
Ca fait quoi ?
Parce que je m’assieds et j’attends
Tout le monde les libère
Jusqu’à ce que le garçon soit rempli

On a plus besoin de tes observations
Parce qu’on s’assied et on se cache sous la robe
On a plus besoin de tes observations
On se sent juste vivant sous la robe

La libération posta les signes
Et toute les filles de cette putain de maison marche à la pilule
Je devais tourner ma putain de peau
La retourner juste pour toi
J’ai dit assieds-toi et attends
Je pensais que t’allais faire quelques putains de cochons comme toi
T’as dit que j’étais fou bébé ?
Avec le droit d’abuser dans la petite école

S.O.S.
La paranoïa paie pour ta liberté
La paranoïa paie...

Lis pas les signes
Tout le monde les libère
Les signes
Tout le monde les nourrit
Pas de signe
Personne les libère
Pas de signe

On a plus besoin de tes observations
Parce qu’on s’assied et on se cache sous la robe
On a plus besoin de tes observations
On se sent juste vivant sous la robe
Paya pour...
La paranoïa paie pour ta liberté
La population paie...
Paya pour...

S.O.S.
On est enrobé
Pour payer pour la liberté
On est enrobé
Ca paya pour la liberté
On est enrobé
Ca paiera pour
Ca sera la robe
Et avec ta liberté
Liberté
Punis ce cochon

WAITING 18

Je vis loin du poison
Et c’est pas grave
Parce que je peux pas faire ce que je pourrais pas faire ici
Je lèche le poison
Mais je m’en fous
Parce que je me m’emmerde et j’ai très peur

On peut faire les bombes, on peut bien les faire
On peut vivre, vos vies coulent dans la dynamite
Oh la mienne
On peut avoir les couteaux au magasin de liqueur
On peut faire les couteaux traverser le pays

...ma medication ment jamais

Je vis loin des drogues
Et c’est une blague
Je sais jamais tout ce que je prends
Pourquoi je peux pas te faire une nouvelle année
Sans un facial et un déchirement

On peut faire les bombes, on peut bien les faire
On peut vivre, vos vies coulent dans la dynamite

A cause de 18
A cause de 18
A cause de...
Pas de vie, tu savais ce que je voulais dire ?
J’ai dit 18
18...18...18...18

Fais pas ce que tu veux (18)
Fais pas ce que tu veux dire (18)
Fais pas ce que tu veux (18)
Fais pas ce que tu veux dire (18)

J’ai la Maladie Humaine en moi ici
Je peux pas regarder à la fenêtre
Chacun de mes cils est... caché

On peut faire les bombes, on peut bien les faire
On peut vivre, vos vies coulent dans la dynamite

A cause de 18
A cause de 18
A cause de...
Pas de vie, tu savais ce que je voulais dire ?
A cause de 18
A cause de 18
A cause de...
Pas de vie, tu savais ce que je voulais dire ?

Fais pas ce que tu veux
Fais pas ce que tu veux dire
Fais pas ce que tu veux
... sors moi de là...

The waiting 18...
18...18...18...
Dégage de là

TOO HARD TO BE FREE (TROP DUR POUR ETRE LIBRE)

T’es si nul que tu le prendras jamais
Dommage que personne va rester ici
C’est trop dur d’être comme tout le monde, monsieur
Viens ici parce que je pourrais probablement rester ici

Maintenant
Pour être libre
Une nouvelle maison
De maladies
C’est trop dur d’être libre
Prends tout ce qu’il te faut
C’est trop dur d’être libre
Prends ce que tu veux de moi

Je regarde le monde et ils peuvent le truquer
J’imagine maintenant que tu vas jamais le casser
C’est trop dur d’être comme tout le monde, monsieur
Que veux-tu ? Que veux-tu en faire ?

Maintenant
Pour être libre
Une nouvelle maison
De maladies
C’est trop dur d’être libre
Prends tout ce qu’il te faut
C’est trop dur d’être libre
Prends ce que tu veux de moi
Que veux-tu ?
Que veux-tu en faire maintenant ?

Je veux pas être le seul garçon
Parce que je veux pas être épargné
Je veux pas être condensé et jamais le prendre
Eh bien je suis juste ici pour te voir le truquer
Parce que je m’assieds près de la fenêtre et je te regarde le détruire
La merde que t’élèves est le monde que je déplore
Putain c’est tellement dur de baiser ta mère
...donc je prends ton monde et te regarde le détruire

Maintenant
Pour être libre
Une nouvelle maison
De maladies
C’est trop dur d’être libre
Prends tout ce qu’il te faut
C’est trop dur d’être libre
C’est trop dur d’être libre
Cette fois

UNGRATEFUL DEAD (MORTS DISGRACIEUX)

On vit les yeux bandés
Pour protéger nos yeux blasés
On vit les yeux bandés
Pour affirmer nos mensonges démentis
Trop longs dans cette invention
Pour juger ta putain de vie
Trop longue dans cette infection

Cette ville est paralysée
Cette ville est paralysée
Cette ville ment jamais
Cette ville est paralysée
Cette vile est de la MERDE !
Ouais !

On vit les yeux bandés
On vit les yeux bandés
On est coupé de cette infection
Coupé à une parfait défection
Disgracieuse, non disposée
Vierge de tout regard humain
Non désirée, pas emboîtée
Telle qu'elle normalement aveugle

On est la ville des morts
On vit dans la ville des morts
On est né dans les lits
De tous les chiens que tu nourrissais

N'en crois pas un mot
Parce que je te prie
C’est ausssi loin que tu as pu aller
N'en crois pas un mot
Parce que je te trahis aussi
C’est les blessures des morts

C’est la ville des morts
C’est la ville des ...

Va te bander les yeux
Va te bander les yeux
Va te bander les yeux

En crois pas un mot
Parce que je te prie
C’est ausssi loin que tu as pu aller
En crois pas un mot
Parce que je te prendrai aussi
C’est les blessures des morts
En crois pas un mot
Eh bien j’en crois pas un mot
En crois pas un mot putain
Parce que je te prends aussi
Toutes les blessures de...

La ville morte...

Morts disgracieux
Morts disgracieux

Retourne cette peau

Morts disgracieux

On s’allonge déchirés
Dans leurs lits
On s’allonge déchirés
Dans leurs morts
Morts disgracieux
Morts disgracieux
Retourne cette peau

PISS VIRUS (VIRUS DE PISSE)

Ce virus...
Virus de pisse...

Putain je te haie !
Eh bien putain je me déteste
Défonce moi ces ordinateurs ailes de cyanure
Je peux pas me prendre
Je peux pas me tolérer
Nu et napalmisé dans la cour d’école du bénin

Je te connais pas
Et je m’en fous

On est mis sous sédatif dans leur célébration
Vends les esclaves pour leur peau jusqu’à ce qu’elle sèche
Je peux pas me prendre et je peux pas me tolérer
Belle serveuse t’es parfaite dans le décès

Je viens dans ce trou pour sortir de ce...

Virus de pisse - en nous
Prends la nation de millions divisés
Virus de pisse - en nous
Prends la nation de millions divisés encore
Encore...
Encore...

Mène moi vers l’eau pour que je puisse la vider
J’espère que vous tous, bande de nécrophiles, en Californie crèvent putain
Je peux pas me prendre et je peux pas me tolérer

Assieds-toi et viole
Assieds-toi et viole
Assieds-toi et viole cette vie

C’est dedans. C’est dehors
Rentre. Sors de ça

Virus de pisse - en nous
Prends la nation de millions divisés
Virus de pisse - en nous
Prends la nation de millions divisés encore
Encore...
Encore...

Ce virus de pisse
Ce virus
Virus de pisse
En nous
Sors ! En nous
Putain de chatte
Grande ouverte
Enterrons-le tant que t’es vivant
Encore

DEAD ON THE BIBLE (MORT SUR LA BIBLE)

Je veux pas être dans cette guerre
Comme quand ta sœur baisa avec ton meilleur ami
Personne s’assied plus ici
Même la table a des putes maintenant

Achète ou loue
Loue pour remplir
Remplis le mort dans la colline d’Hollywood
Parce que c’est un ghetto, ouais
Sors
Sors

Je veux plus être ici
Comme quand ta sœur suçait ma propre bite
Je supporte plus de m’asseoir ici
On attend juste sur la ligne de la faute

La peur est là
La peur, la peur

Je veux plus être ici
On s'assied les bouches ouvertes sur la ligne de la faute
Plus de crucifixion ici
Les jalons qu’on a fait gagnent le prix ici

Je suis dehors pour oublier que tu es...

Mort sur la bible, mort sur la bible
Mort sur la bible, mort sur la bible
Sors - Tu deviendras dépendant
Tu deviendras dépendant
Tu deviendras dépendant

On est les fusils de la dépendance
Ici dans les rivaux de la dépendance
A l’intérieur des guerre de la dépendance
Achète !

On est les fusils - crée ton ennui
On prend les photos de le front de l’ennui
On est les fusils de tes dépendances
On est les bombes sur la frontière

Mort sur la bible
Mort sur la bible
Mort sur la bible
Mort sur la bible
Tu seras...
Tu deviendras dépendant
Tu deviendras dépendant
Tu deviendras dépendant

LES PRIÈRES SONT PORNOGRAPHIQUES
MES PRIÈRES SONT PORNOGRAPHIQUES
MES PRIÈRES
DANS UNE NATION ÉTOILE MORTE

Ferme la !

TAKE MY HEAD (PRENDS MA TÊTE)

Prends ma tête
Met-la en pièces
Prends la maladie, je t’enterrais aussi
Prends ma tête
Met-la en pièces
Prends les ciseaux tranchés pour tuer
Tu voulais savoir comment on avait raconté à l’homme
Les mensonges que tu crois ?
Tu savais que le besoin de l’homme
Etait plus grand que jamais ?
Je priais pour
Je priais maintenant

Tu peux prendre ma
Tu peux prendre ma
Tu peux prendre ma putain de tête
Et l’enterrer dans le jardin
Prends ma tête
Prends ma tête
Prends ma tête
Met-la en pièces
Prends les piqûres licenciées pour toi
Prends ma tête
Met-la en pièces
Prends le harnais construis pour toi

Enterre ton thérapeute dans une tombe
Assez grosse pour vous deux
Enterre ton thérapeute dans une tombe
Assez grosse pour vous deux
Prends - Pardonne - Maintenant
Tu peux prendre la mienne
Tu peux prendre la mienne
Tu peux prendre la mienne
Tu peux prendre ma putain

Que quelqu’un me dise comment vivre
Que quelqu’un me dise comment tu vis
Que quelqu’un me dise comment tu vis
Que quelqu’un me dise comment tu vis ici

Que quelqu’un me dise comment tu vis
Que quelqu’un me dise comment vivre
Que quelqu’un me dise comment vivre
Comment tu vis
Comment tu vis ici

Tu peux prendre ma...
Tu peux prendre ma...
Tu peux prendre ma...
Tu peux prendre ma putain de tête

IN YOUR SUIT (DANS TON COSTUME)

Je vais au boulot
Je paie les factures
Je suce ta bite
Et j’en ai plus rien à foutre
Ils appellent ça le travail
Je lèche ton cul
Hors de mon chemin
Ca va s’arrêter

Parce que je suis juste un mensonge
Dans mes yeux
Je m’assieds et lèche et fais un compromis
C’est juste un job répété dans la mort
Ils m’étayent jusqu’à la fin

Parce que le vaccin est
La plaie ici

Esclave !
Dors !

Je veux te voir violé et décapité
L’agneau dormira jusqu’à ce qu’il se retire
Je veux te voir violé et décapité
Dans ton destin silencieux d’agenda secret

Parce que je mens juste
Dans ce lit
Je fixe ces quatre murs et je suis mort
Je suis momifié avec le « Pistolet de l'Effroi »
Et tu sais que je sais pas comment piloter

Parce que le scientifique est un sataniste

Esclave !
Dors !

Je veux te voir violé et décapité
L’agneau saignera jusqu’à ce qu’il se retire
Je veux te voir violé et décapité
Dans ton destin silencieux d’agenda secret
Tu es né dans le costume
Et t’as une cuillère en plastique dans ton putain de cul

Dans ton costume
Tu peux jamais être seul ici
Dans ton costume
Tu peux jamais avoir un poids ici
Dans ton costume
Tu peux jamais sympathiser ici
Reste ici
Paie toute la peur

HERE'S THE POISON (VOICI LE POISON)

(Construis la prostituée)

Tue avec chaque bonne intention
Tu ferais mieux de décider si tu voulais te faire circoncire pour vivre
Et tuer pour attirer l’attention
Maintenant va acheter un violon

Et tu savais que c’était juste un acte ?
Pour quoi tu peux pas voir la richesse ? Ils réagissent
Bénis ton âme, si c’est toujours dans le tact
Ton corps est le flingue, et vos mots sont taxés

On peut construire les prostituées
Construire l’abomination
Tu peux pas te vendre ici
Habite avec la maladie
Ascension conduite
Et toutes les choses que tu peux pas avoir

Et tu savais que c’était juste un acte ?
Pour quoi tu peux pas voir la richesse ? Ils réagissent
Bénis ton âme, si c’est toujours dans le tact
Ton corps est parti, bienvenue à l’empoisonné

Poison...

Qu’est-ce que c’est qu’être civilisé, t’as l’air si malade pas civilisé
Les manifestations malades de sécurité grandissante
Assieds-toi et regarde ton corps tiqueter
Rejette les croyants déchus
Mauvais jugement
Les incestes - soigne toi encore

Voici le poison
Bienvenue au poison
Voici ton poison
Bienvenue au poison

Si je pouvais...
Tu sais que je le ferais

Habite ici - sans blâme
Justification - Copulation - Everydaytion (1)
Crève ici - Coupable libre
Soignez-vous ensemble
Ensemble
Pour avoir votre poison
Bienvenue à l’empoisonné
Voici le poison
Voici le poison

note:
(1) : mot qui n'existe pas, et qui est formé à partir d' "everyday" (tous les jours) avec le suffixe "-tion" comme les deux mots qui le précèdent.

-

Traduction par: Mad Max (webmaster du site Antineometal), corrections par DR|eN (musikmania.net)

Une erreur dans cette traduction? Envoyez un e-mail à .
Si vous voulez envoyer votre propre traduction d'un autre album, lisez cette page pour en savoir plus.
Si vous souhaitez utiliser cette traduction pour votre site, demandez leur accord aux traducteurs (cliquez sur les pseudos pour envoyer un email), n'oubliez pas de préciser qu'elle vient de www.musikmania.net et laissez évidemment les noms des traducteurs, merci.