musikmania.net > traductions > coal chamber > coal chamber (1997)

Cliquez ici pour afficher les paroles originales

Traduction par [Noir.Fethra] (webmaster de darkening - Coal Chamber)

LOCO (CINGLÉ)

Tire - rouleau-compresseur roulant au travers
Ma tête dit être attachée au cinglé
Augmente la puissance charbon au travers du syst&eagrave;me
Vers le bien tu dis que tu es ma
Lumi&eagrave;re - vérouille le générateur
L'homme a vissé sers-toi du syst&eagrave;me
Use du générateur principal pleine puissance vers
Le point mec ne m'emmerde pas

Cinglé

Vérouille ici bloque le
Générateur baise le syst&eagrave;me
Pleine puissance sur le générateur principal

BRADLEY

J'essaie de me souvenir
J'essaie d'oublier
J'essaie de me souvenir

Je regarde en arri&eagrave;re j'essaie de me souvenir
Ce nom m'est si familier
Sue, ces lettres me rendent fou
Putain elles me rendent compl&eagrave;tement fou
Elles me mettent hors de moi

Bradley, me souvenir
Bradley, si familier

Encore une année fais quelque chose
Faire quelque chose à partir du néant
Sue, ces lettres me rendent fou
Putain elles me rendent compl&eagrave;tement fou
Elles me mettent hors de moi

Maman, ces lettres à noël
Me rendent fou
Je dois être fou - pourquoi ?
Je ne pige pas, je suis fou - pourquoi ?

J'ai tenté de me souvenir de ce que tu as dit
Ce que tu as dit m'est si familier
Ma vie est à moi, à moi
Je vais la reprendre
Ma vie est à moi, à moi
Je veuxla récupérer

ODDITY (BIZARRERIE)

C'est comme ça que ça doit être...

Rampe sous ce sol crasseux
Et sous ce sol crasseux
Je rampe sous ce sol crasseux
Et sous ces feuilles sales

Ca m'a l'air d'être la folie
Il me semble que je suis devenu la bizarrerie
Il me semble que j'ai besoin de plus d'identité
Il me semble que je suis devenu la bizarrerie

Garde ça haut maintenant garde ça haut
Dois-je me répéter
Garde ça haut maintenant garde ça haut
Dois-je me répéter
Garde ça haut maintenant garde ça haut
Dois-je me répéter
Garde ça haut maintenant garde ça haut
Dois-je me répéter

C'est comme ça que ça doit être...

Sans peur, si dépravé, pause

UNSPOILED (PURE)

Toujours froid à l'intérieur de ce verre
Je crois que c'est dur, je sais que cette confiance ne durera jamais
Ca n'a jamais vraiment été ma préoccupation
J'ai encore grandi, ça va toujours ?

Dors d'une traite, rien de plus qu'un autre jour
Toujours moi dans le coin de cette direction
Ca n'a jamais vraiment été ta préoccupation
Tu as encore grandi à l'intérieur, ça va toujours ?

Ai-je l'air bien à ton avis ?
Ai-je l'air d'aller à ton avis ?
Ai-je l'air bien ?
Ai-je l'air d'aller - à ton avis ?

Reste - pure

Si souillée tu termines plus propre chaque jour
Exposée et seule pour toujours sur écran
Ca n'a jamais vraiment été ta préoccupation
Nous nous séparons encore, tue le temps

BIG TRUCK (GROS CAMION)

Trop petit, trop petit, ne compromets pas
Alors aies de la vitesse, trop rapide, ne réalise pas
Aies une main sur le volant, r&eagrave;gle les vues, conduis avec moi

Trop rapide, trop rapide, ne réalise pas
Alors aies de la vitesse, trop rapide, ne reconnais pas
Aies une main sur le volant, r&eagrave;gle les vues, conduis avec moi

Bouge - mouvement
J'ai dit bouge, j'ai bouge ça

Que quelqu'un de meilleur vienne et me conduise

Gros camion

Pas de tombe je vais soutenir mon corps
Pas de tombre je vais soutenir, soutenir mon corps, soutenir mon corps

Gros camion, viens

SWAY (BALANCE)

Le toit, le toit, le toit est en feu
On a pas besoin d'eau laisse brûler le fils de pute
Brûle fils de pute brûle

Brûle, brûle, brûle, brûle

Juste un peu c'est tout maintenant c'est terminé
Juste un peu c'est tout maintenant c'est fait
Ce que tu as dit, non
Tu ne le rediras plus jamais
A ta façon tu me déchires

Balance-toi - pas d'hypnose

Ni vers le bas ni vers le haut
Juste été tourné et retourné
Ca s'installe à l'intérieur alors ça brûle et brûle
Si je ne peux décider de ce qui te fait mal
A ta façon tu me déchires

Alors demande moi s'il te plaît, s'il te plaît

Donne moi quelque chose de bon, maintenant
Quelque chose
Donne moi quelque chose de bon, maintenant
Quelque chose

Viens te balancer comme ça

FIRST (PREMIER)

Si quelqu'un devait te demander et ensuite dire
Qu'il s'était détourné
De ce qu'il voulait au départ
De ce qu'il voulait au départ
De ce qu'il voulait

Si quelqu'un devait te demander et ensuite dire
Qu'ils s'étaient détournés
De ce qu'ils voulaient au départ
De ce qu'ils voulaient au départ
De ce qu'ils voulaient

Tandis qu'il se détourne, tandis qu'elle se détourne
Il ne reviendra pas et ne jouera plus de musique

Si quelqu'un devait te demander et ensuite dire
Qu'elle s'était détournée
De ce qu'elle voulait au départ
De ce qu'elle voulait au départ
De ce qu'elle voulait

Essaie - essayer de le frapper je ne pus
Je prends le mien, je prends le mien maintenant
Non, si quelqu'un devait te demander et ensuite dire
Qu'il dort toute la journée
Qu'il sent qu'il est mort, fils
Et qu'il sera toujours trahi

Essaie - essayer de le frapper je ne pus, non
Je prends le mien
Essaie - essayer de frapper je ne pus
Tandis qu'elle - tandis qu'elle

I (MOI)

Laisse au travers de la perçée
Je voyage tandis que mon appétît grandit pour les tén&eagrave;bres en-dessous de moi
Lorsque je prie pour la lumi&eagrave;re au-dessus
Afin de sauver cette âme à l'intérieur de moi

Devrais-je ? Voudrais-je ? Pourrais-je

Pariah de mon propre genre ne sachant jamais
S'aigrissant au travers de mon propre esprit ne comprenant jamais
Comment peuvent-ils vivre avec ce qu'ils font
Déformation de ma colonne vertébrale

Oh putain de bon dieu

Je ne comprends pas
Respire avec moi
Juste respire avec moi

C'est à moi de décider tandis que je m'affame
Etends-toi lent et immobile tandis que je me demande
Prie pour les tén&eagrave;bres le long de ce creux
Mais j'essaie de tâtonner

C'est à moi de décider alors que je dors encore
Mon corps s'étends alors que je gémis
C'est à l'intérieur mais je me fais cette confession
Je m'aime

CLOCK (HORLOGE)

Horloge tic tic tic, tic toc, tic toc

Esprit vil tu contrôle le temps
Mais mon esprit lui contrôle la puissance

Horloge tic tic tic

Où est passé le temps ?
Que dois-je montrer ?
Regardant le temps s'envoler - s'en aller
Regardant le temps s'envoler

Horloge - elle compte mes peurs

Mon temps passe si lentement
Mon horloge passe si lentement

Viens plus pr&eagrave;s tu peux mieux faire
Tu peux faire mieux que moi

Elle compte mes peurs

MY FRUSTRATION (MA FRUSTRATION)

Où étais-je lorsque Dieu s'est montré
Comment faire un foyer heureux

Etendu sur mon lit le sommeil ne vient pas
Apaise-toi puis donne-en moi
Et je connais la raison pour laquelle tu me rabaisses
Je ne laisserai pas cette peur du manque me faire me noyer

Sur mon lit je suis étendu seul
Un os racle l'autre
Et je ne parviens pas à arriver à trouver mon chemin
Je ne parviens pas à trouver la ligne du jour

Je vais rester à un pas

Où étais-je lorsque Dieu s'est montré
Comment faire un foyer heureux
Et je suis devenu mon pire ennemi
Je survivrai à cette instabilité

Sur mon lit je suis étendu seul
Un os racle l'autre
Encore je suis devenu mon pire ennemi
Je survivrai à cette instabilité

J'ai besoin de respirer l'haleine de la vie
Tu me vides de ma vie constamment
Pourquoi ne peux-tu voir le souffle en moi
J'ai contamment besoin de ton aide
Mon papillon ne s'envole pas

Si je pouvais juste enlever de moi ce petit souffle de vie
Tu ne pourais pas le prendre putain d'éternité
Si je pouvais prendre ce souffle de vie et venir à l'intérieur de moi
Tu ne le prendrais pas, j'ai besoin de respirer

Tandis que j'escalade le dos du singe
Maintenant elle est partie et oh il est de retour
Et je connais la raison pour laquelle tu me rabaisses
Je ne laisserai pas cette peur du manque me faire me noyer

Je resterai, je resterai
Je resterai, je resterai

DREAMTIME (LE TEMPS DU RÊVE)

Quelque chose dans mon esprit me garde satisfait
Poussé de côté, poussé au bord de la route
Si tu m&eagrave;nes, je te suivrai

Vagues souvenirs dans mon esprit ils cachent
Poussé de côté pour être jeté au bord de la route
Si tu m&eagrave;nes, je te suivrai

Le temps du rêve vient vite lorsqu'il est brisé
Garde-moi satisfait alors aide-moi

J'ai tellement prié pour le temps d'un rêve, alors aide-moi

Et c'est à l'intérieur de toi mon ami
Qui va me sauver, qui ?
C'est à l'intérieur de toi, temps du rêve

PIG (PORC)

Perdu et seul
Tes couleurs m'entourent
C'est seulement mon moyen de devenir libre
Dans mon esprit j'entends le "souee"
"Souee" ici porc porc porc porc

Ne vois-tu pas que je sui libre
Je suis dorénavant libre

Perdu et seul
Tu fais ton chemin au travers de cette journée
Précédent ton chemin bien apr&eagrave;s je hais
Dans mon esprit j'entends le "souee"
"Souee" ici porc porc porc porc

Meurtrier, terreur, tueur, terreur
Crasseux, je suis crasseux
Je suis un putain de salopard et je suis crasseux

Ne lis pas les écritures
Eh bien pointe-toi et tu verras

-

Traduction par [Noir.Fethra] (webmaster de darkening - Coal Chamber)

Une erreur dans cette traduction? Envoyez un e-mail à .
Si vous voulez envoyer votre propre traduction d'un autre album, lisez cette page pour en savoir plus.
Si vous souhaitez utiliser cette traduction pour votre site, demandez leur accord aux traducteurs (cliquez sur les pseudos pour envoyer un email), n'oubliez pas de préciser qu'elle vient de www.musikmania.net et laissez évidemment les noms des traducteurs, merci.